最近我们采访了push pin工作室的合伙人 西摩·切瓦斯特 (seymour chwast)。
DB：能简单谈一下您的工作经历吗?
SC：我出生在纽约的布朗克斯区。童年时我就对漫画书很着迷，我还能自己画人物。当时我就想：将来我要画漫画或连环画。但是，上高中时，我的兴趣开始转向商业艺术。从柯柏联盟学院毕业后，我先后在纽约的几个工作室做过平面设计，后来成为自由职业者。1954年，我与米尔顿•格拉瑟(milton glaser)和爱德华•索雷尔(edward sorel)一起创办了push pin工作室，制作插画并进行平面设计，包括海报、包装、字体设计、书籍、杂志等等。push pin工作室成立二十年后，米尔顿离开了push pin并创办了他自己的工作室，我则继续留在push pin工作室直到今天。
为《纽约时报书评》创作的但丁的“神曲”图(2001年)
DB：您在多大时决定成为一名平面设计师和插画师?
SC：上高中时，美术老师向我们介绍了平面设计的知识，并鼓励我们参加当地的设计比赛，我想我就是从那时开始想要做一名平面设计师。
琼·克劳馥(2013年)——为一本平面杂志设计的“著名的遗言”插图系列
DB：对于那些从未接触过您作品的人，您如何描述您的设计风格?
SC：我的作品风格多变，我会采用多种表现手法，但是从本质上来讲，我的作品体现了一种秩序感和解决问题的努力。
为一个系列讲座设计的“设计讨论”海报(1995年)
DB：回顾已经完成的项目，您最满意的项目有哪些?
SC：我对自己设计的所有项目都很满意，包括书籍、海报、push pin工作室的平面设计(与他人合作)和Nose。我知道：当我承接一个项目时，我没有理由把它搞砸。
为波兰的一个展览设计的“波兰脑袋”海报(2000年)
DB：现在人们越来越多地从屏幕上获取消息，在这种情况下您如何看待海报的未来?
SC：目前，优秀的海报设计并不多，我认为海报是一个很好的媒介，尽管它不一定适合传播新闻。
“卡斯特罗”画像(1989年)
DB：对您来说海报设计中最重要的因素是什么?
SC：在想到一个设计理念后，我就会问自己它是否漂亮、小巧?是否符合客户提出的要求。
反战海报“消除口臭”(1957年)
DB：您如何理解“专业化”和“普遍化”?
SC：普遍化往往更自由，它可以帮助你保持热情。我本人缺少专业性，这使得我能够探索解决问题的不同方法。我非常佩服那些在表达方式上更坚定、更专注的设计师，但是这对于我而言很难。
Nose封面“电流下的罪恶”(2000年)
DB: 您认为绘画能力对平面设计师重要吗?
SC：你会画画当然会有帮助，因为你可以快速地具体化你的想法。画画也会促使你更仔细地观察和研究事物。
Nose封面“我们喜欢的食物”(2001年)
DB：除了工作以外，您有什么爱好?
SC：我不玩填字游戏，但我喜欢图形类的游戏。
Nose封面“骗局”(2005年)
DB：你最引以为豪的事情是什么?
SC：我最自豪的事是多年以后我仍能保持对设计和插画的兴趣。
Nose封面“谎言”(2009年)
DB：您想对那些有志向的设计师说些什么呢?
SC：不要随主流，但也不能离主流太远。努力工作，好好攒钱。
