阿贝特（ABET LAMINATI）成立于20世纪50年代末，如今已是装饰板行业的领先制造者。这家意大利的公司以其种类繁多的产品和表达不同特点、艺术和功能的装饰面板，加强了设计与文化间的联系。半个多世纪以来，阿贝特与konstantin grcic，giulio iacchetti，enzo mari，alessandro mendini和ettore sottsass等最为著名的设计师们不断合作，每一次合作都对公司在当代设计上的方向起到了一定的发展作用。
paola navone为阿贝特设计的绢网印刷作品“broccato”（织锦）
多年以来，阿贝特不断致力于装饰面板行业的开拓，通过研究新的、能够激发人们的情感、灵感与好奇的图案与纹样，突出装饰面板不拘传统静态、而是具有不断变化的丰富特征。拥有50多年历史的阿贝特将继续投入对技术和创意领域的研究，在产品图案上不断丰富，为市场提供更多更好的原创设计。
designboom（设计邦）与阿贝特艺术总监paola navone就公司在色彩与图案方面的研究，技术在装饰面板行业中的转变以及她对阿贝特公司未来的展望进行了一次深入的谈话。
paola navone为阿贝特设计的绢网印刷作品“ivy”（常春藤）
designboom（设计邦）：你与阿贝特之间的合作已经长达30多年，请问这一合作当初是如何开始的？
paola navone：纯属偶然！我参加了一场比赛，他们要求我们为一件新的装饰面板设计图案。从那以后，我已经设计了五十件！就这样，我无意之中开始了与阿贝特之间的合作，并且一直享受到现在。
paola navone为阿贝特设计的绢网印刷作品“fiore pop”（波普菲奥里）
DB：在阿贝特工作期间，你学到的最重要的一课是什么？
PN：随着时间的变换，我和阿贝特也在创意上越来越变得亲密无间。对我来说，无论是过去还是现在，这都是一段美妙的旅程。我在在装饰外观和技术材料构成方面双管齐下，对它的各种材料烂熟于心，并对它所蕴含的无限潜力体会颇深。我喜欢将其它方面和感情“融入”装饰面板之中，每一次都试着让它们变得有所不同。
paola navone为阿贝特设计的绢网印刷作品“neige”（雪绒花）
DB：多年以来，图案、纹样和色彩方面的趋势有什么样的发展和改变？在产品发展过程中，技术的创新又起到了多少帮助？
PN：真正的改变应该要说是绢网印刷到数位印刷的转变。它让任何图片、设计、图案等等得以直接转化到装饰板上，创造出令人惊叹的创意图案。在生产成本方面，这也是一项革命性的进步。以前，一家从事批量生产的公司在制作一件新产品时需要投入大量的金钱，而且很难生产一些个性化的产品。如今，只要一位设计师说“这是我想要的东西”，公司就能够十分容易地实现出来。
paola navone为阿贝特设计的绢网印刷作品“polaris”（北极星）
DB：能不能跟我们分享一些阿贝特下一步的发展方向？
PN：阿贝特正在走向一条在技术特点和审美外观方面都更加精致的产品线。这件近期发布的名为“polaris”（北极星）的系列，是一种令人惊艳的新型材料。虽然看上去与普通的装饰面板并无二致，可它却拥有更好的强度、抗性、阻燃性、抗菌性，以及更为柔软的触感……在今年的米兰设计周期间，我们对外展示了这种材料。在一张由“北极星”材料制成的长桌上，食物在没有任何盛具的情况下被直接摆到了装饰板上。与每一道菜同时而来的桌面，变成了你的餐盘，而新的桌面又将不断地与下一道菜品随之而来。
阿贝特的“polaris”（北极星）系列是一款充满革命性的高性能装饰面板，它是设计师们持之以恒地不断寻求创新材料的好奇与需求的结果。耐久柔软的特点组合与未来主义的装饰外观，闪耀着独特而令人愉悦的光辉，是“超现代主义”项目的完美选择。该系列共有十大色系，在透明度上由浓黑到冰白的五种冷色色系，和由沙白、珍珠到浅灰逐渐混合加深的暖色色系，“北极星”为您在光透和抗性方面提供了较为丰富的选择。
“polaris”（北极星）由在透明度由黑到白的五种冷色色系和由沙白、珍珠到浅灰逐渐混合加深的暖色色系构成
“polaris”（北极星）拥有更高的强度、抗性、阻燃性、抗菌性，以及更为柔软的触感
paola navone与阿贝特联合在米兰三年展展馆艺术剧场内展示的“dinner on stage”（舞台盛宴）
今年米兰设计周期间，阿贝特在米兰三年展展馆内的艺术剧场举办了一场戏剧晚宴。这场由paola navone策办的晚宴，意在通过这样一种形式，展现阿贝特最新“北极星”装饰面板的独特品质。再这个特殊的时刻里，整座艺术剧场俨然成为一个盛大的舞台，为能够体现意大利在技术和美食佳酿等最高水平的量大代表创造了一次美好的相遇。
无需任何碗盘，每道菜品可以在阿贝特的“北极星”桌面上直接呈现
由大厨pierpaolo livorno和giuseppe barbero共同创作的菜品被直接盛放于阿贝特为本次晚宴特别定做的“北极星”餐桌桌面之上，展示了这种材料在耐热、防滑、防指引等方面的卓越性能，是各类宴会的理想选择。每一道菜品都直接呈现于桌面之上，待用完之后，使者们将小心翼翼地将整张桌面抬到后台，再把下一道菜品与新的桌面一起放于宾客座前，前后总共轮换三次。
每一道菜品直接盛放于阿贝特最新的“北极星”材料桌面上
designboom（设计邦）版权所有
