今日热门
 

热爱传统技艺 回馈当地部族 墨西哥纺织设计品牌bi yuu访谈

2016-11-22
预约采访

 
由纺织设计师marisol centeno于2012年成立的Bi Yuu(寓意为空气与大地),是一家专注于毯类编织和纺织品设计的墨西哥品牌。他们对于品质的高瞻远瞩、尖端的设计,以及强烈的社会责任感,带领他们在传统纺织技艺中不断创新,将历史悠久的技艺与现代设计结合在一起。Bi Yuu与工匠们一起,利用来自当地的传统纺织技艺与原材料,对本地的经济做出了重要贡献。他们表示,“我们从来没有对高水平的品质做过让步,总是时刻准备迎接市场的挑战。”
 
“memories”(回忆)——反映装饰派艺术在墨西哥建筑中影响的织毯系列
本文图片均由Bi Yuu提供
 
在过去的纪念里,墨西哥见证了设计师们如何通过在自己富有文化的国家里找到的不同纺织技艺,促进相互之间的对话。他们以这样的方式,对许多当地部族进行支持,并不断伴随着像可持续发展、工艺展销会、社会消费和使用百分百纯天然羊毛和染料的环保生产理念等价值一起,传播他们的文化。

在今年举行的第二届“墨西哥城设计博览会”(caravana americana)上,designboom(设计邦)有幸与Bi Yuu的marisol centeno一起,就她独特的创意过程,对传统纺织技艺的重游以及她对年轻设计师们的建议进行了一次深入的对谈。
 
marisol centeno ,Bi Yuu公司创始人 
 
 
designboom(设计邦)你是从什么时候开始,开始重视起纺织设计的?
 
Bi Yuu:我的纺织设计背景来自两方面,它们都和我的童年有关:一个来自家庭,一个则来自于我早期的表演生涯。
 
我母亲的一个姐妹嫁给了一位来自圣克里斯托瓦尔地区索西族的人。从很小的时候开始,我就见到了许多来自恰帕斯(墨西哥东南部州,自然资源丰富)的手工艺人,并折服于她们的手工作品。在我青少年的时候,也常常拜访这些族人,并且和当地的纺织艺人们交上了朋友,爱上了她们的世界,她们的价值,她们的意义,以及所有她们告诉我的所有墨西哥传统纺织的故事。我的痴迷让我更加深入地对其进行研究,以此来找到一切想要同Bi Yuu一起展现给世人的东西。
 
另一方面,当我还是个孩子的时候,曾是一名电视和戏剧演员。在那段时间,我同各类服装打足了交道,身边围绕着各式各样的戏服与设计师。我总是游走在戏服、后台与更衣室之间。从那以后,对我最为顺理成章的步伐就是研究戏剧,于是我便欣然接受。事情一件接着一件,我对穿衣打扮的技艺指引我发现了自己对于影视服装设计的热爱,于是我便又开始学习纺织设计。从许多方面来讲,纺织在我的生命中一直占有一个举足轻重的位置,所以我很难不去重视它。
 
“现代”(modern)——采用现代主义思想,用色彩、图形和阴影创造立体感的织毯系列

 
DB:在你看来,工作中的哪些内容让你最为喜欢?
 
BY:也许因为我是墨西哥人,所以我最喜欢和色彩打交道。我认为在表达自己的感情方面,色彩是我们这些创意和设计人们最为强大的工具。而驱使我在这条路上不断前进的原因之一,就是我可以将这些情感传达给我的客户与作品。每当他们把这些织毯带回家,我都会感受到他们的喜悦之情。
 
“north 61”(北方61)——Bi Yuu最新作品,反映了墨西哥第一条铁路和它所产生的影响
 
 
DB:在设计一套新作品时,你有没有一个标准化的流程?

BY:我有一套非常注重方法的工作流程。每当我开始设计一套新的作品,第一步便是展开研究。这一步包含了所有一切:让我有兴趣的东西,我在几个月前读到的东西,或者只是一些我喜欢的东西。通过这些研究,我开始逐步缩小范围,等到我确定自己想要一套什么样的作品的时候,再继续深入。
 
我会购买和阅读一些与它相关的书籍,聆听一些与那个时代有关的音乐,或是在城市中游走、摄影……然后,我开始决定它的颜色,这对我而言是一切研究的基础。于是在和色彩打交道时,我会继续聆听音乐,并从中捕捉能够给我带来启发的灵感。我还会进行大量的手绘,然后用电脑进行加工。从某种程度来说,我的工作技巧非常的传统。
 
Bi Yuu与当地手工艺人一起,强调传统与创新 
 
 
DB:你刚才说到在你既对服装和戏服感兴趣,也对织毯和传统纺织技艺同样喜爱。是什么让你决定说:“好吧。我想要创办这么一家公司,我想要叫它这个名字,我想要把焦点集中在这些事情上的?”你是如何找到这些点的?
 
BY:跟之前一样,又是一系列相关的事情对我的导引。首先,是一趟几年前去伊斯坦布尔的旅程,我在那里发现了一些最为令人惊叹的毯织。我真的非常喜欢织毯和它们让任何空间添光增彩的本领。对我来说,大学毕业后,我知道自己想要开始一项单独的计划。也许我是个梦想家,或者有一点罗曼蒂克,但我认为对于设计师来说,你可以让一切有所不同。于是我便想到了与手工艺人们一起合作。
 
在墨西哥,设计师与产业间的关系不是十分紧密,这让我们只能通过自己的方式来实现产品。但我们有着更好的选择——那些在我们国家无与伦比的手工匠师们在很多时候,非常乐于与我们合作。就像我之前所说,我爱上了传统的纺织与手工工艺。我对设计如何以工具的角色改变结果这件事非常地有兴趣。结果证明,我和匠师们的合作非常融洽。
 
所有织毯,均由手工制作而成 
 
 
DB:Bi Yuu当初是怎么开始的?
 
BY:我告诉我的父亲(他从小生活在瓦哈卡州)我想与匠师们一起工作,并请他帮我一同起步。在瓦哈卡州(墨西哥南部),文化的不同让我们与匠师们进行交流或工作变得十分的不容易。所以我以游客的身份,在那里旅居了一年。但我并没有同任何的手工艺人们有关联系。我只是在那里工作、学习和观察他们。然后,就有了Bi Yuu。
 
编织细节

 
DB:许多墨西哥设计师都在让传统的手工技艺焕发光彩,有没有别的设计师给过你一些作品上的建议?你有没有遇到这样的导师?
 
BY:当然,许多人都曾经帮过我。比如marta turok——一位认识很多墨西哥匠师们的人类学家——是他帮我与他们中的许多人搭上了联系;还有来自colectivo 1050º的设计师kitzia;以及emiliano godoy等人,他们都令我十分感激。慢慢地,我在墨西哥的设计圈里认识了越来越多的朋友。
 
Bi Yuu的作品,有助于拓展墨西哥的富饶文化 
 
 
DB:Bi Yuu有没有遇到什么重要的历史转折?
 
BY:我想那该是我的第一场展览——也是由我主办的一场展览,它提升了我的可见度,并且带来了许多网络合作机会——那也是我主要的客户来源。我投资举办了一场小型的个展,而回报完全值得。
 
“bacaanda”——在墨西哥,纺织用它们的图案讲述着古老的民族故事和“宇宙哲学观”
 
 
DB:对于年轻设计师们来讲,你有没有什么好的忠告?
 
BY:谦虚谨慎,戒骄戒躁。谦虚是你每时每刻都必须具备的美德,因为它能把你放在一个虚心学习的位置。它会让你看到自己失败的原因,从中吸取教训,从而让自己做得更好。还有就是要总是相信自己。如果你觉得自己一个人可以完成某件事,那就毫不迟疑地去做。如果你准备好了从头单开始,创办一个小型的公司或企业,那就不必总是为别人或公司卖力。
 
Bi Yuu的作品,仅使用环保及可持续材料 
 

DB:你有没有什么迷信的想法?有没有什么规则对你的作品有所影响?
 
BJ:并没有——我想唯一可以说的就是跟随自己的直觉。不要去做任何自己拿不准的事。
 
Bi Yuu的作品对当地经济贡献颇多 
 
 
DB:你有没有什么座右铭?
 
BY:我喜欢甘地的一句话:欲变世界,先变其身。
 
“丝茧”(cocoon)用手工编织的方式,再造自然中的纹理与形式
 
“bacaanda”红即是心



微信公众号二维码

设计邦微信公众号
文章用设计邦客二维码

扫码加入设计邦客
设计邦客是以设计行业媒体、教授、学生、设计师、材料商、渠道商为主体,倾力打造中国最大的设计师实名通讯录。
 
设计邦  - colin228
2016-11-22
 
版权声明:除特殊注明外,本站文章均为原创,转载需注明来源于设计邦
浏览次数:5882
 

0条 [查看全部]  相关评论

  首页 | 关于我们 | 联系方式 | 版权隐私 | 广告服务 | 优惠专题 | 上传要求 | 网站留言 | 友情链接 | 手机版