今日热门
 

对话konstantin grcic | mingx系列新品创作谈

2017-05-14
预约采访
在今年的2017米兰国际家具展上,konstantin grcic 展出了他为driade 设计的“mingx”系列家族新成员——一套实木制作的长桌。这套最初以细长的管形金属框架勾勒出的椅凳与桌柜系列,汲取了中国古代文化与家具工艺中的独特智慧。grcic的木系列新品可与原有的金属座椅相互搭配,用一种材料间的互动,为整个系列增添一层新的维度。
 
米兰设计周期间,设计邦(designboom)与grcic就其最新的“mingx”桌具,他对材料的实验,以及融入于作品中的重要设计细节进行了一次深入的对谈。
 
driade “mingx”系列木制新成员 
 
 
设计邦:能否请您简单介绍一下本次家具展上为driade设计的这件新作品?
 
konstantin grcic:我带来的是一件十分小巧的作品,一件与我们去年推出的椅具相配套的桌制品。我非常喜欢去年的那套设计——一种对中国传统木椅的全新演绎。在中国,这种木椅是椅具的一个典型符号,包含了很多将结构性转化为装饰元素的有意思的细节。我一直对这些迷人的特点情有独钟。有些历史上知名的杰作,让人有一种不敢把玩的畏惧感,因为那只会让你丢人现眼。
 
亮相2017米兰国际家具上的木制新品
  
KG:在从原来的木结构到金属结构的转化中,我们进行了一次新的演绎。我们将它彻底改变,但保留了原作中的一些结构逻辑。你可以在脑子里浮现出一副中国传统木椅的画面——那种精美绝伦的椅子很能采用今天的工业化模式,因为它的工艺非常复杂。但在管形风格与激光切割板材的帮助下,这种工业化的方式变得极为可行。我想对我来说,这是这套椅具的核心概念。去年,我们曾经做了一张金属结构的桌具与它们搭配,可是效果不甚理想。但是这次的木制桌具,却创造出了一种与金属椅具之间有趣的对比。
 
“mingx”系列最初是一套细长的管形金属框架结构作品 
  
KG:它非常巧妙的实现了一种平衡——如果你还没有试过我们的椅子,别忘了千万要试一下,因为它们非常舒适……远远超出你的想象!我们的扶手椅有一个很明显的问题:当你把它靠到桌上时,扶手总会碰到桌子的金属边缘。你可以把这看成是一个我们必须解决的“设计缺陷”。我想木质材料可以很容易把这个问题解决掉,因为木头的边缘很软,所以当它与扶手相撞时,不会产生任何问题。
 
作品的灵感,取自古老的中国文化与家具工艺
 
 
设计邦:所以说这是一个不断实验的过程喽?
 
KG:正是——从某种程度来说,设计永无终点。你要在创作中,不断学习改正错误,这是过程的一部分。犯错不是错。我想正是这种一而再,再而三的尝试,我们才能走到这里。
 

 
  
设计邦:在外形方面,你们是不是也经过很多这样的实验?它们与中国的文化又有着一种怎样的联系?
 
KG:不错。每一件这样的作品,都有一种深厚的背景,我们必须以一种非常尊敬的方式来研究。我想只有真正弄懂原作,弄懂它们为什么如此优秀,我才能做出一种介入性的改变。我想这跟音乐一样——只有真正理解了原来的作品,才能在对古典音乐的演绎中,掺入自己的即席创作。两者十分相似。新的诠释必须保证对原作的理解毫无歧义,必须建立在原来的基石之上。
 

 
 
设计邦:能不能跟我谈谈作品中融入的那些重要的设计细节?
 
KG:瞧,不妨看一下这里的桌腿和桌角——桌角是桌子的一个关键元素,是直立的桌腿与水平面和框架的一个连接点。粗壮的桌腿可以借助更多的材料让这个点变得更为强劲。我想这正是中国人的智慧所在,他们明白这个道理,并让这种放大成为了整体形状的一部分。想象一下如果桌腿的顶部没有那么粗厚,它将会变成一张平白无奇的桌子。虽然那样也不错,但这种结构上的细节赋予了它一种更加独特的外形与特征,我想它的成功之处就在于此。
 
 
   
KG:至于腿部构造,它也有着另外一项元素。我们把桌腿做成了一种可拆卸的结构,从而在包装和运输时更加方便——这也是我们今天面临的一个最具现实性的问题。它既关乎存储时的经济性,又体现了运输时的生态性。我想对于我们设计师来说,如何在强调这一点的同时又尽可能地让人无法察觉,是一个值得思考的大问题。我们不想让人一看就知道桌腿可以分离,而是藏在厚重的连接点上。这暗含了一种可能性,却又无须过分声张。
 

 
 
设计邦:你希望将这件作品置于什么样的空间之中?
 
KG:在我看来,我希望会是一个更具现代感的空间。虽然我们参照和借鉴了中国元素,但并不意味着我们只能用中式装饰来装点它。我认为它更加适合于一种具有现代和极简主义风格的空间。它可以是一张餐桌,也可以是一张有意思的会议桌,当然也可以是一张书桌。这就是我眼中的它。
 













微信公众号二维码

设计邦微信公众号
文章用设计邦客二维码

扫码加入设计邦客
设计邦客是以设计行业媒体、教授、学生、设计师、材料商、渠道商为主体,倾力打造中国最大的设计师实名通讯录。
 
设计邦  - colin228
2017-05-14
 
版权声明:除特殊注明外,本站文章均为原创,转载需注明来源于设计邦
浏览次数:3305
 

0条 [查看全部]  相关评论

  首页 | 关于我们 | 联系方式 | 版权隐私 | 广告服务 | 优惠专题 | 上传要求 | 网站留言 | 友情链接 | 手机版