来自东京的久保都岛建筑设计事务所由久保秀朗和都岛有美两位建筑师领导，他们曾经分别在同为日本建筑师的吉村靖孝与中村拓志的建筑事务所工作，并在2011年创建了自己的事务所。“我们的事务所一直致力于为舒适环境创造‘形式’，将人与地点联系起来，”两位建筑师解释道，“根据场地需求以及功能需求，我们对适当形态进行考察，通过这种方式，我们力求创造出独特空间，将场地的潜能发挥到最大。”
设计邦前往东京，与久保秀朗和都岛有美在他们的事务所会面，并就他们此前的项目、作品中使用色彩、光线与自然元素的重要性等问题展开对话。欢迎阅读下文中访谈的详细内容，文章末尾出还有久保都岛建筑设计事务所拍摄的更多图片，敬请欣赏。
久保都岛建筑设计事务所位于东京市中心以西
设计邦（下文简称DB）：请问最初是什么让您想要学习建筑学并成为建筑师的呢？
久保秀朗（下文简称HK）：我本来很擅长数学与物理两个学科，因此我曾经想要成为一名物理学家，然而在这期间我参加了建筑大师安藤忠雄的一个讲座，在那个暑假，我决定自己在日本旅行，欣赏沿途的日本当代建筑，这个过程中我看到了很多宏伟的建筑，让我印象深刻，从那时起，我便决心投身建筑行业。
都岛有美（YT）：我曾经一直对时尚和当代艺术有着浓厚兴趣，对我而言，建筑也是以上二者的延伸。久保和我一起在比利时攻读硕士学位，在这期间，我们在欧洲各地旅游，有幸看到了多种不同类别的建筑，从古罗马建筑到现代建筑一应俱全。毕业之后，我们曾分别在不同的建筑工作室工作，直到2011年我们最终开办了自己的工作室。
个人工作站周围摆放着多个建筑模型
DB：请问在您的背景与成长经历中，有什么特别的方面塑造了您的设计原则与设计哲学呢？
YT：建筑师通常都需要解决很多复杂的难题，例如程序、功能、客户需求与预算、场地和法律条款限制等等。久保一直擅长数学与物理计算，因此我认为他经常能够利用公式解决很多问题。也有人认为我们的手绘图有着数学的秩序感，我认为这应该就是我们的特色之一。
工作室墙壁上挂满了照片和小型初步设计模型
DB：请问您在设计中最喜欢使用哪种材料呢？
YT：实际上我们对材料并没有特殊的偏爱，我们在进行每个项目时都会认真选择相应的材料。相比之下，我对光与色彩更感兴趣，我认为这两者对建筑而言有着非常重要的意义。很多日本建筑师都不使用彩色，但我认为光即是色彩，因此我希望通过为材料增添色彩的方式创造出能触动人类感知、让人印象深刻的空间。比如在彩虹教堂项目中，我们曾针对色彩进行过仔细的调查与实验，如转换色彩的延续性、色调以及如何让光在场地不同角度均可见等等。
“彩虹教堂”
DB：您事务所的很多项目都成功地用不寻常的方式将自然光引入室内，请问您是如何在保证隐私的前提下找到满足自然光照与观景视野的最佳方式的呢？
HK：如何从外界接收、反射阳光并将其引入室内，以及如何处理自然光，在我们的设计中都是非常重要的因素。光能够创造出多种非常奇妙的空间效果，在我们分配建筑程序，同时面临多种复杂状况与功能要求时，单单光线一项便能够轻松解决所有问题。例如，在彩虹教堂项目中（见上图），我们通过在高窗的各个部分涂上不同颜色的方式展现出“庆祝”这一主题，彩色窗户能够温和地反射出带有不同色彩的自然光并创造出彩虹光的效果。而在Isemachi公共厕所项目（见下图）中，我们则选取了“洁净光线”作为主题，我们设计了一个充满柔和自然光，没有任何暗色阴影的洁净空间。
“ Isemachi公共厕所项目”
DB：总体来说，您认为您的最强项是什么？您又是如何不断发展这项技能的呢？
YT：我们的最强项应该是善于仔细听取客户的需求。我们很擅长组织多种复杂需求、要求与条件，并利用这些创造出建筑形式。很难向您解释具体的开发过程，我们会进行细致的研究，并对场地情况进行考察，最终找到创造全新空间体验的形式。
“maruhon公共浴室”距离东京有约三小时的车程
DB：请问在您的作品中结合自然感与绿色植物元素有多重要呢？
HK：当我们看到自然元素，感受时间的流逝与季节的更替时，我们都会获得内心平静。跟流水不腐的道理一样，人类处在自然与绿色空间之中也会感到焕然一新，充满活力。
浴室小屋中设有曲面结构，营造出让人放松的空间
HK（继续道）：在距离东京三小时车程的大山深处，有一个有着400年历史的温泉旅馆“maruhon ryokan”。在这里，我们重新修建了浴室小屋，利用曲面板创造出一个具有自然通风效果的放松空间。洗浴完成后，人们可以欣赏群山的美景，感受清风拂面。曲面板在建筑一层起到天花板的作用，通过曲度将自然光与自然通风引入室内；而在二层，曲面板则成为了一块带有香气的靠背，散发出日本柏树的清香。
“maruhon公共浴室”等比缩放模型
DB：请问有什么人或是什么事物曾对您的作品产生过最大影响呢？
HK：我们周游欧洲，在欧洲了解各地建筑是一段非常充实的经历，当时荷兰的奥尔多·凡·艾克的作品pastoor van arskerk对我影响最深。
“sun for two（二人阳光）”模型，这一项目将自然光引入到住宅中的特定区域
DB：当今的计算机生成可视化技术已经十分普遍，在这样的大环境下，您仍然坚持制作实体等比模型或是手工绘制设计图么？
YT：在我们工作室，我们通常使用非常轻薄，像纸一样的聚苯乙烯材料制作模型。这种模型制作技术能够直接将平面的手绘或草图变为立体效果。我们制作了很多这种类型的模型。与此同时，我们也会利用电脑模拟建筑形态以及自然光进入建筑的效果，3D技术的模拟器效果十分精确，因此我们在检验过程中经常使用。而且CG技术还能够帮助客户对最终效果产生更加全面的了解，也帮助我们更迅速地作出决定。以后我们可能仍然会制作能让我们自定义表面质地的实体模型。
HK：在“maruhon温泉旅馆”项目中，通过与流体力学专家的密切合作，我们模拟了空间的空气流通，空气从一层窗户进入室内，被温泉加热升温后向上升，沿着曲面天花板继续上升直至流向室外。这样的配置使得这间小屋无需风扇也能具有自然通风的效果。
工作室的多个项目都以不同寻常的方式将自然光引入室内
DB：请问在建筑领域之外，您目前有什么特别感兴趣的事物么？这种兴趣又对您的作品产生了何种影响呢？
HK：最近我一直在阅读关于尾形光琳（17世纪的日本画家）的书籍。他的独特方式将byōbu （日式屏风）创造成了三维空间，他充满智慧的技巧更是让人们感到他的画作仿佛要从帆布中跳出来一样，这两个方面让我非常感兴趣。例如，他的作品kakitsubata-zu ，屏风张开时他的独到设计使得观看者仿佛置身于燕子花丛中一般。我们也想要像他一样，创造出看似简单，实际却能让人们拍案惊奇的作品。
位于东京的 “石神井住宅”
DB：请问您最欣赏当今哪位建筑师或设计师呢？
YT：同时代的建筑师一直是我们的灵感之源。与我们一样在1982年左右出生的成功设计师数不胜数。在目前经济形势的作用下，年轻建筑师的机会越来也少，然而幸运的是，现在的建筑师仍然通过相互启发努力工作。
DB：请问您目前正在进行的项目中，有什么让您感到特别兴奋的么？
YT：我们目前正在集中进行一个住宅项目，这也是我们接手的第一个住宅方案。项目地点位于东京石神井住宅区，预计将在2017年完工。建筑朝向庭院开放，庭院将住宅隐蔽在其中，使其不受周边房屋的影响。
“石神井住宅”等比缩放模型
DB：请问您收到的最好的建议是什么？您又会为年轻建筑师和设计师提出怎样的建议呢？
HK：让我印象很深刻的是我在ohno实验室研讨班学习时收到的一条建议：建筑需要用心设计。当然，按照逻辑进行设计是十分重要的，但这条建议的意思是我们不能仅仅使用大脑设计。
DB：您的人生格言是什么呢？
HK：不断犯错，不断试验。当我们展开项目工作时，我们会尝试制作模型，利用CG技术提升方案中不理想的部分。通过进行极大量的测试与研究，我们才能够得到最终的最佳结果。
建筑师久保秀朗与都岛有美
.jpg)
“maruhon公共浴室”形式开发过程示意
“maruhon公共浴室”通风模拟示意
“maruhon公共浴室”剖面图
“maruhon公共浴室”实际效果
