今年9月，费城将会举办一场梦幻般的灯光表演，由中国艺术家蔡国强策划，届时人们将会看到发光的三轮车队行驶在城市的大道上。每辆三轮车上都系着手工制作的彩色花灯，花灯的形状各不相同，有表情、熊猫、公鸡、老虎、外星人、汽车、火车、小船、潜艇、直升机、火箭船、汉堡和寿司等。
这些形象 — 能够让艺术家唤起儿时的记忆 — 经过重新设计，变成了900个手工制作的花灯，它们全部是在蔡国强的家乡、中国泉州制作的。
摄影：jeff fusco photography，图片由公共艺术协会提供
这次灯光表演的名字叫做“萤火虫”，是由费城公共艺术协会和fung collaboratives共同承办的，将在2017年9月14日正式启动。届时27辆挂满花灯的三轮车将沿着绿化道路前进，随着花灯上上下下跳个不停，看上去就像是跳着舞蹈一样。开幕仪式过后，公众们将被邀请乘坐这些三轮车，从sister cities公园一直坐到iroquois公园、费城艺术博物馆附近，路上的行人从很远的地方就能欣赏到这些发光球体的空中舞蹈了。
费城将举办一场由中国艺术家蔡国强策划的灯光表演
“鉴于这段历史的背景，以及届时城市主干线上飘扬的国旗，我希望这次的活动能够特别有意义。”蔡国强说，“我为费城卸去大规模庆祝的传统，将儿时的趣味和快乐带入了这次百年庆典当中。”表演“萤火虫”将持续将近4个周末 — 每个星期的星期四到星期日，没晚4个小时 — 从2017年9月14日一直持续到10月8日。
在9月发光的三轮车队沿着城市大道骑行之前的一次测试
手工制作的中国彩色花灯系在每辆车上
花灯的形状包括表情表情、熊猫、公鸡、老虎、外星人、汽车、火车、小船等
900个灯是在蔡国强的家乡（中国泉州）手工制作的
27辆三轮车将沿着大道行驶，仿似发光的舞蹈
公众们将被邀请登上三轮车，穿过费城
行人们从远处就会惊叹于花灯的空中舞蹈
