annabelle selldorf一直以来因其精妙的奢华风格与谨言慎行的品味而闻名。最近annabelle selldorf刚刚完成了她为纽约社会名流设计的高端房屋以及不同文化单位的室内翻修工作，包括了布朗大学的john hay图书馆、纽约新美术馆等。其中还有一项是对纽约弗里克美术收藏馆的扩建工作，这是一个拥有55个住宅单元的22层建筑，位于纽约的格林威治村。
Selldor本身作为格林威治村居民中的一员，对于这座小镇的生活有着自己的理解与尊重。Designboom（设计邦）有幸对selldorf进行了采访，并从中了解到这座全新的建筑是如何将这座小镇的历史、文化结合在一起的。
设计邦（designboom，以下简称DB）：能否先帮我们解释一下21 east 12th street？其最大的设计特点是什么？这里的历史对整个设计进程有何影响？该项目又是如何体现其历史特点的？
annabelle selldorf（以下简称AS）: 我们认为一个地方的建筑应该有其独特的位置、环境与设计特点。在21 east 12th street，我们直接利用了这里的大学校园与格林威治村的大环境。这座建筑采用了穿孔式窗户，外观覆盖了一层铸石，与格林威治村传统的战前公寓风格相呼应。通过打造两层底座平台，使得上方建筑远离街道，同时有更多的阳光洒入公寓与街道上。建筑前方的平台加以深色铝制竖框装饰，还为大学校园提供了私人的零售场所。我个人认为选择在格林威治村生活的人对这里的历史与步行街生活一定是极为欣赏的。因此该建筑延续了其传统，同时提供了现代化的便利设施以及宽敞宏伟的公寓布局设计，不论是单身贵族还是情侣、或是大家庭都将在这里找到舒适的生活方式。
我认为人们真正在乎的是他们称之为家的空间质量。完美的比例、平衡的空间以及优雅的照明，给人以一种平静与祥和之感，如今人们越来越需要这种安全感。21 east 12th各个领域的设计在细节上倾注了设计师大量的心血。用最优质的材料提供最优质的居住空间。所有这些公寓建筑均为角落单元，射入更多自然光的同时布局设计上也非常灵活。共享花园阳台位于公寓三楼，相信这里将成为所有户主们享受生活的特别空间。
DB: 请问您是否有过设计公共机构与文化建筑的设计经验，如博物馆与画廊等——这对您住宅项目的设计方式有何影响？
AS:所有成功的建筑项目必须要考虑到人类的感受：身体在某个空间中的感觉、在一个房间中的感受等。所有作品对人类比例与尺度都需要有着强烈的感知，这样我们设计的建筑项目才能将文化与住宅完美融合在一起。
DB：关于您目前正在进行的弗里克美术收藏馆扩张项目，请问该项目与其附近的纽约新美术馆有何明显的相似与不同之处？
AS: 这两栋建筑均由carrére and hasting负责设计，并作为私人住宅使用。但是henry clay frick一直希望这座住宅在某一天能变成一件博物馆。自从1937年开始，它真的成为了一间博物院，目前我们正在计划它的扩建与翻新工作，希望能够更加贴合其项目需求、提升游客体验，同时维持我们所知道的这座独具历史意义房屋原有的亲切感与历史特色。而就新美术馆而言，我们的出发点不同，因为这栋建筑已经几十年未曾作为房屋使用，因此屋子的状况并不乐观。我们面临的挑战在于如何将这座建筑变成一间符合21世纪博物馆现代技术要求的博物馆，同时又要保留其历史特质与原有的住宅规模。这两个项目中的博物馆均为人们提供了一个独特的绝佳机会，通过小规模的建筑与充满历史细节的房间来体验伟大的艺术与建筑。
DB: 最初是什么原因促使您想要学习建筑的？在您的生长环境与背景中，是否有哪些特别的方面塑造了您如今的设计原则与理念？
AS: 我出生与设计之家，我的父亲是一名建筑师，因此从某种程度来说，我长大后成为一名建筑师是不可避免的。我最初也考虑过从事其它的职业，但是我们很快意识到建筑这个专业能够让我的创造力发挥作用，让世界因此而变得更加美好。我相信建筑对于人们所体会到的世界有着极为深刻的影响，为更加多样化、更加公平的可持续未来贡献力量。
DB: 既然计算机所生成的视觉展现已经如此普遍，您还会依然坚持使用实体的比例模型以及手绘的草图设计么？
AS: 当然，我们办公室一直会出品不同的比例模型，我们发现这些模型对于我们自己的设计进程以及与客户沟通设计大有帮助。同时我个人也是手绘草稿的忠实支持者，因为我认为手绘草稿会一直将你与设计的比例、尺寸连接在一起，若使用电脑设计草图则会很容易失去与它们的连接。
DB: 除了建筑之外，您目前最感兴趣的是什么，它对您的设计又有何影响？
AS: 我个人对艺术与艺术家非常感兴趣，经常会花费很多时间去参观不同的画廊与博物馆来瞻仰艺术。我们对于艺术的兴趣非常广泛，横跨古今。我从未想过艺术对于我在建筑设计方面的直接影响，却从中获得了很多高质量的创意灵感，以及我经常会在艺术邂逅的表达方式。
DB: 请问您所听到过的最好建议是什么，请问您对于现在的年轻建筑师与设计师有何建议呢？
AS：从德国到纽约的建筑学习之旅，让我很小的时候就有机会到世界各地旅行，体验当地不同的文化，看到了很多与我长大的家乡不同的地方。我认为到各处旅行、亲眼看看这个世界是非常重要的。如今互联网上的图片多到数不清，人们可能会有一种错觉认为自己已经看过很多事情，但事实是没有任何事物能够取代你去到一个地方的真实经历的——邂逅你面前的伟大建筑或画作，穿过一处市集广场，身边围绕着新地方的美景、风味、喧嚣与味道。
