作品征集
人类对于LED技术的研究，诞生于53年前的1962；但这种如今早已照亮我们日常生活中每一个角落的高能超白半导体灯的发明与发展，却是距我们并不遥远的1995年。此次，我们将用这场即将举行的 “happy LED life!”（LED快乐生活！）照明设计大赛，来共同庆祝这一具有里程碑意义的20周年纪念日。
由韩国光州以及“光州设计中心”举办的“2015年光州设计双年展” （GWANGJU DESIGN BIENNALE 2015）与“DESIGNBOOM设计邦”共同合作，联合举办了这场名为“happy LED life!”（LED快乐生活！）的设计大赛。大赛旨在于家庭及公共照明领域进一步探索与寻求更多别出心裁的想法与创新，希望通过借助LED技术的发展，进一步改善我们的照明环境，并且提升公众在低耗节能方面的消费意识。
大赛现已对全球所有国家全面开放，欢迎各位学生、专家以及设计爱好者们踊跃报名。
大赛不收取任何报名费用。
---
01-LED快乐生活！
LED快乐生活！——2015光州国际设计双年展照明设计大赛
“光州设计中心”（Gwangju Design Center）是一家以设计研究为中心，并且融合了相关文化产业内容的非盈利平台组织，中心每两年都会举办一次以“公共设计”为主题的设计盛会。它希望在聚焦光州当地产业的同时，用设计来保持和促进许多国际品牌的成长与发展。
2015光州国际设计双年展的主题是“Conviviality with Design”（乐享设计）。
中心希望让人们看到好的设计不仅仅在于如何体现出卓越的性能与功能，也在于应该以一种怎样的方式陪伴我们，影响和改善我们的生活，以无形或有形的方式，为我们的日常生活带来能量与欢乐。
本届“光州设计双年展”希望让公众重新发现设计的本质，以及在标准化技术影响力与日俱增的今天，设计为我们每一个个体和群体所带来的力量与改变。
本次大赛的意义在于为我们所熟悉的事物寻求新的发展方向，通过LED照明技术，在社会、文化和环境的层面上实现设计的潜力。大赛希望能够吸引来自全球创意精英们的关注，用充满想象力的、可持续性的LED照明方案，与韩国科技公司共同生产各种具备潜力的创新产品，支持当地设计群体以及亚洲经济的繁荣发展。
---
02 –任务简介
光是我们日常生活中不可缺少的一部分——不只是太阳光，还有各种为我们的家庭和公共空间带来光明的各种电子照明设施。它影响着我们的视觉观察，以及我们每一个人对周围环境的认知与感知，从而进一步影响我们整个身体和情绪上的正常与健康。
我们希望看到更多在家庭和公共领域别出心裁的照明设计与想法，为LED在诸多领域的应用提供更多新的诠释。
大赛共分为两大主题：
主题1：家庭
各种与家庭环境有关的LED照明方案。方案可以关注家中某一局部或单独空间中的照明需要，或者用更加普通的方式为整个家庭提供一套整体照明方案。
主题2：城市
各种可以成为城市地标的LED照明公共方案。方案必须围绕公共空间展开考虑，通过城市设施和更大范围的公共空间入手，为人们的日常生活带来欢乐。
无论哪一主题，所提交的方案必须具备必要的商业可行性。
---
03 – 奖金奖励
1等奖：5000欧元
2等奖：3000欧元
3等奖：2000欧元
入围方案将以绘图或模型样品的方式，在今年十月份举办的“光州国际设计双年展上”荣誉展示。
与以往一样，DESIGNBOOM设计邦将会就最终获奖者及获奖方案，发布一篇专门报道。
---
04 –评审委员
国际组
Paolo Antonelli：纽约现代艺术博物馆首席设计策展人
Stefano Giovannoni：建筑师，设计师，米兰Giovannoni设计工作室负责人
Birgit Lohmann：米兰Designboom设计邦主编
Alberto Meda：米兰Alberto Meda工业设计负责人
Denis Santachiara：设计师，米兰Santachiara工作室负责人
鲁晓波：北京清华大学美术学院工业设计系主任
长泽忠德：东京武藏野美术大学情报设计系主任
韩国组
Sang Soo Ahn：韩国弘益大学教授
Hyo Sang Seung：建筑师，首尔市政府Irojae City建筑师
Kyung Ran Choi：2015光州设计双年展负责人
Don Tae Lee：三星环球设计中心，环球设计团队主管
---
05 – 评审标准
评审将从所提交方案的深度以及对大赛主题的理解，以及与LED照明主题相关的创意及原创性等多个方面展开进行。
此外，评委们还会将所提交的概念与目前市场上现有LED照明产品进行比对，对方案中表现出来的创新，设计的独到，以及所蕴含的市场潜力等方面进行评审。
---
06 –作品提交
报名时必须阅读并确认同意网站中所示协议。以许可之外的其他格式或涉及其他技术规范等形式提交的一切报名方式将不予接受。
报名现已开放。以团队形式参加比赛的，注册时必须以单人名称进行登记。待提交作品时，再标明所有参加人员的名称。
单人提交的作品数量不受限制，如果您想要提交的作品多于一份，请将作品分开单独提交。
视频、图像和文本等内容必须以数字格式提交。
大赛不接受任何实体形式的参赛作品。
提交的作品中必须包括：
1. 不超过6幅配有说明的图片（单张或组合图片）：
-图片宽度必须为818像素
-图片上传格式仅限于gif与jpeg
-图片大小每张不超过200kb（72像素分辨率）
-RGB色彩模式
2. 不超过两段包含说明文字的视频（可作为采访内容使用）。
-请用包含URL地址的Vimeo或 YouTube视频作为提交内容。
报名时请选择与原作相比解析度更低的作品进行提交。
请妥善保管好原作的高解析度图片及视频格式[图片为DIN A0 – max. 4 panels；视频为高清格式]。
如果您的作品成功入围，我们可能会将其用作出版及展示之用。
3. 不多于200字的设计说明。
---
07 – 截止日期
报名截止日期为2015年9月7日（星期一）23:59分（PM）。
---
08 – 结果公布
大赛结果将在今年十月份的第一周对外公布（具体日期待定）
---
09 - 版权声明
所有参赛者将保留对提交作品的独家所有权。
除此之外，
所有在本次大赛中成功提交的作品，视作参赛者默认允许“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）拥有将作品用作商业用途的独家优先使用权。本有限使用权将在大赛结束后的六个月后自动失效。如果“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）决定对某件作品（包括最终产品）行使其永久性商业权利的使用，“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）将与参赛者单独就知识产权转让事项制定并签署新的协议。
所有在本次大赛中成功提交的作品，视作参赛者默认允许“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）拥有将作品用作商业用途的独家优先使用权。本有限使用权将在大赛结束后的六个月后自动失效。如果“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）决定对某件作品（包括最终产品）行使其永久性商业权利的使用，“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）将与参赛者单独就知识产权转让事项制定并签署新的协议。
“DESIGNBOOM设计邦”与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）拥有将所有提交作品作为大赛内容的权利，以及将所有相关图片、视频用作宣传及非商业用途的权利。提交作品时，视同参赛者允许赞助商及制作人将作品用于非独家、非限制的自由使用，以及在现有或将来出现的各种媒体上出版，并在无限时间和全球范围内对所有作品进行出版性展示的权利。
使用权将进一步延伸至与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/ “光州设计中心”（wangju Design Center）相关的各个单位与团体，并且可以在所有目前和将来可能出现的媒体上进行使用。所有提交作品的参赛者视作将自己全部作品（包括提交的项目数据，以及所有图片、文字与视频）的出版及展出权授予DESIGNBOOM设计邦与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/“光州设计中心”（wangju Design Center）。DESIGNBOOM设计邦与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/“光州设计中心”（wangju Design Center）可能/可以对同意授权的参赛者们进行一定程度的合理补偿。
“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/“光州设计中心”（wangju Design Center）拥有在不破坏参赛作品完整性及统一性的前提下，对其进行细微的改动与调整，例如：在作品上添加“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）logo及文字，重新装裱，翻译，更换颜色，去除（部分）背景，对视频的轻度编辑等等……
如果DESIGNBOOM设计邦与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/“光州设计中心”（wangju Design Center）想要对所提交的参赛作品进行较大改动，DESIGNBOOM设计邦与“2015光州国际设计双年展”（Gwangju International Design Biennale 2015）/“光州设计中心”（wangju Design Center）将会与设计者取得联系，通知改动内容并征求同意。
---
10 –请仔细阅读参赛须知
---
11 –答疑解难
如有任何大赛相关问题，请发送邮件至
如有任何大赛相关问题，请发送邮件至
请在邮件主题中写明：happy LED life! competition inquiry（内容仅限英文）
入围作品
