所有图片由hiroshi iwasaki提供
2014年秋,巴黎时尚家饰展邀请了国际创作家,考虑到语言和设计之间的关系,以“话语”为主题,进行创作作品。Nendo选用“雨”来参加家饰展。他考虑到“雨”在日本有很多细微差别—在不同的大气条件下,有很多解释,可以反映出语言的敏感性。
在日本,“雨瓶”这个词表达了不同的差别
展示了一系列透明丙烯酸瓶,每个瓶子里面有含有不同的雨。‘kirisame’, ‘biu’ and ‘kosame’分别指不同程度的雨。‘niwaka-ame’指的是突然间地倾盆大雨,‘mizore’指的是雨夹雪,‘yudachi’指的是下在晚上的阵雨,‘kisame’指的是从树枝上滴落的雨水, ‘kaiu’ 指的是夹杂着灰尘和花粉的暴雨。
每一个瓶子都含有不同的雨
这些都是特定季节的降雨—从春季的‘samidare’,到秋冬的‘shigure。Nendo希望通过雨瓶,表达出日本和自然的关系,以及他们之间至深的联系。
“雨”图形
瓶盖的细节
‘kisame’是从树枝上掉落的雨
‘kisame’全景图
描画的季节性降雨,比如降落在秋冬季节的‘shigure’
在2014年巴黎时尚家饰展上展出的“雨瓶”
收集的“雨瓶”
‘niwaka-ame’是突然间的倾盆大雨
瓶子展示了不同形态的“雨”
'mizore' – 雨夹雪