studio_GAON建筑设计事务这样描述他们在首尔的一个项目：“住宅的业主要求我们为这一住宅命名为“尊重与幸福之屋”。业主夫妇结婚至今刚好一年。尽管他们都已经不再是二十多岁，但是他们仿佛是一株在清凉的春风中轻轻摇曳的欧亚山茱萸，坚强而又清新。他们是在一场讲座中邂逅的，后来他们结婚了。丈夫选择尊重作为他生活的主题，妻子选择幸福作为她生活的主题。他们希望能够在他们的家里营造一个能够进行交流与教育的空间。”
夜景
照片版权© yong kwan kim所有
这些模糊的概念让建筑师们感到困惑。因此，他们不得不专研其真是的意义与内涵。“在你们的年代中，最重要的事情就是尊重。尊重并非来源于压力或年龄。表面行为上的尊敬并不能称之为尊敬。尊重即接受既有的存在，差异以及信息。”这些理解让建筑师们达成了如何分配房间、如何布局房间以及如何根据周围的环境设置整个住宅的循环通道。
从山地里看到的住宅背面
照片版权© yong kwan kim所有
山丘的阴影遮蔽着住宅一半的面积
照片版权© yong kwan kim所有
该建筑物拥有两种不同的功能——住宅功能与教育功能。而且，建筑物内部还分别为不同的功能分别配备了不同的结构。但是，由于担心这样的要求会破坏建筑物内部体验的连续性，这一对夫妇要求设计师们打造小而温馨的室内氛围。但是，图书馆是一个例外。他们希望图书馆能够给人开阔的感觉，因为他们要在这里认真地阅读、勤奋地工作、与宾客们激烈地讨论。
图书馆
照片版权© yong kwan kim所有
通过将许多块体整齐的排列在一起，整个住宅正式的布局得以调节。这些块体的体积关系要求设计师们将他们沿着不同的方向微微地偏转。因而，建筑物之间形成了一道空隙。空隙之中填充着住宅的庭院以及建筑物单独的入口。由于业主夫妇要求图书馆与阁楼相连，因此图书馆设置在住宅的高处。从书房外面庭院上方的桥梁向上，居住者们能够进入到客房、在屋顶观看电影、呼吸新鲜空气、举办聚会或者欣赏附近村庄的美景。
建筑物之间的空隙
照片版权© yong kwan kim所有
连接建筑物的桥梁
照片版权© yong kwan kim所有
整个建筑物采用了大量的混凝土，在这一郁郁葱葱的山顶上与周围的环境形成了鲜明的对比。建筑物的表面由模块化的长方形组成，时而光滑时而粗糙，依然保留着施工时的记忆。建筑物之间的连接模块将建筑物的外墙分解成为一块一块的装饰碎片。与一整片坚固的墙面的外观相比，这样的设计方案显得更加平易近人。为了突出建筑物的门廊，门廊处采用粗糙的混凝土装饰着。
住宅的入口
照片版权© yong kwan kim所有
窗户细节图
照片版权© yong kwan kim所有
建筑物的外墙展示着模块化块体的衔接处
照片版权© yong kwan kim所有
建筑物的开口从建筑物内部照射出光芒
照片版权© yong kwan kim所有
粗糙的混凝土表面特写
照片版权© yong kwan kim所有
项目信息：
建筑师：Hyoungnam Lim与Eunjoo Roh Studio_GAON建筑设计事务所
项目团队：Minjung Choi、Sangwoo Yi、Seongwon Son、Sungpil Lee、Hanmoe Lee与Joowon Moon
摄影： Yong Kwan Kim
翻译：Joowon Moon
地理位置：hanghyeun-ri, sang-myeon, gapyeong, gyeongki-do
用途：住宅
场地面积：414㎡
建筑面积：114.45㎡
总楼面面积：115.65㎡
建筑规模：两层 地和屋之比例：27.64㎡
建筑容积率：27.93㎡
结构：钢筋混凝土、轻质木框架结构
表面处理：露石混凝土、THK24透明双层玻璃
设计期间：2012年09月-2013年02月
施工期间：2013年03月-2014年01月
