studio celia-hannes 与开普敦手工艺人联合完成的“简朴系列”设计作品
摄影:celia-hannes
供图:studio celia-hannes
法国——奥地利设计工作室celia-hannes的创始人hannes schreckensberger与célia picard在南非城市开普敦一起度过了为其六周的时间。他们与当地的手工艺师一起,利用当地丰富的特色资源,共同参加了在那里举行的“2014世界设计之都”活动。两人通过非常简单的技法和朴实无华的材料,以及在南北半球不同工作空间的转换,来表达自己对于现代设计中蕴含的无限潜能的独特理解。最后,他们在邻近的镇子里,利用金属弯丝机和一套编草机,开始了自己的创作过程。而最终的结果,就是这套简单而又朴实无华的“简朴系列(frugal collection)”作品。
带有金属装饰物的草编壁挂
摄影:celia-hannes
在今年举行的2014维也纳设计周上,这套作品很好地展示了其在功能上的独特实用性。六角形的图案能够适用于室内环境,将民族元素与条形纹理及色彩巧妙结合。如果把它们拼接起来,还可以作为区分空间的挂帘,为特别的房间和存储空间添加足够的私密性。挂帘上悬挂的独特金属元素,来自于科萨人使用的图形语言。它们既可以用作卧室里悬挂衣物的挂钩,也可以用于悬挂小巧轻便的厨房用具。在寻找这种平时被用做睡席的传统草编织物其它用途的过程中,studio celia-hannes不仅更好地帮助当地人保持了这种具有当地特色的民间工艺,也帮助他们找到了许多在功能上符合当地特色的新用法。
科萨语形式的金属装饰
摄影:celia-hannes
铁丝凳
摄影:celia-hannes
织机
摄影:celia-hannes
金属装饰
摄影:celia-hannes
挂帘细节
摄影:celia-hannes
2014维也纳设计周在harald bichler_rauminhalt画廊中的展示
摄影:celia-hannes
六角图案
摄影:celia-hannes
挂绳与金属悬挂架
摄影:celia-hannes
挂绳细节
摄影:celia-hannes
南非开普敦兰加镇
摄影:celia-hannes