众所周知，自从两年前宣布英国建筑师扎哈·哈迪德( Zaha Hadid )竞得2020东京国家体育场的设计权后，关于它的规模、预算以及方案的变更等等，不断引发多次全球性争论和多次官方请愿。从那时起，迫于多方压力，扎哈哈迪德发布了一系列“淡化”之后的设计效果图，这是为平息公众(来自东京当地及世界各地)对原场馆方案的反对意见，针对多方批评、预算审查以及实用性评估，东京方面提出的改进方案。然而，即使这样，争论并未就此停息，日本著名设计师 矶崎新 (arata isozaki)联合体育馆未来选址当地居民，于近期就东京方面修改的新方案和近期正在进行的建设过程发表了如下声明。
“两年以前，我认为扎哈·哈迪德当时通过国际竞赛竞标成功的方案对21世纪城市建筑作出了完美的诠释，同时中标方案中建筑外形使人联想到体育竞技比赛的速度之美。作为一个东京当地市民，当时我是十分支持这项中标提案的。”矶崎新这样开始道。 矶崎新作为竞标人之一，同时也曾在多次国际竞赛中担任裁判，他对公共舆论的多方面不同声音表示理解，但是这次东京方面为减轻舆论压力的单方修改结果在矶崎新看来则是“一个笨重迟缓的形态，好像一只等待日本沉没以便游走的乌龟。这个设计方案使他感到绝望。” 矶崎新试图警告大家，“如果体育馆按该修改方案建造，东京将无疑背负这个犹如巨型白色大象的负担。”
矶崎新继续就多方看法和自身考虑进行总结： 1.尊重扎哈·哈迪德的方案通过合法流程在国际竞赛上中标的事实。 2.承认专家、建筑师以及公众因初始方案对神宫外苑环境不利的原因而对其作出批判的合理性。 3. 接受人们对设计期望过高，以及因此设计方案远超预算的事实，这种情况产生的原因是在国际竞赛中为建筑师提供的条件中就包含一项多载化的计划。 4.在申办奥运过程曾将新东京国际体育馆的图片用作国际竞赛和媒体宣传的主效果图，这可能也是东京申办奥运成功的主要因素之一，那么请不要违背这一国际承诺。
矶崎新指出，这其中最大的错误，首先就是竞赛委员会“全然不顾设计方案明显的扎哈·哈迪德的个人特征，坚持以选择设计方案为重，而忽视选择建筑师的重要性。因其有关国际比赛惯例知识的极度匮乏、缺乏理解以及不负责任的决定，最终都使后续设计过程日趋扭曲。” 矶崎新继续分析了国际竞赛的性质对最终设计方案产生的影响，他认为竞赛组织者已经“掉进了自己设的陷阱中”。相反，如果委员会着重选择的是设计师而不是设计方案本身，一段时期的回顾过程中产生的批评就可以理解了，这期间产生的批评只是进一步设计时项目演变过程的一部分，这种批评也能够不断激发新想法。 应该以意识形态能力的高低作为选择建筑师的标准，如果建筑师意识形态方面的造诣足够高，设计的方案最终将有机地成长成一个令人满意的方案。
在东京歌剧城美术馆展出的东京体育馆修改后设计方案
图片由日本の建筑家提供
矶崎新不仅对扎哈被东京方面修改的方案及总体形势进行了抨击，同时就如何建造一座成功的奥林匹克场馆给出了自己的建议。 “1.不要用体育场作为举办奥林匹克运动会开幕式的场所，因为奥运开幕式只是一项临时活动。相反。设计师应该专注在现有地点建造可持续性体育场。建造一个符合奥运会标准的场馆，同时，在奥运会及残奥会全部结束后，体育馆应具有其继续为周围居民提供日常活动场所的能力。同时当考虑周围环境时，应密切关注周边景观，包括周围大量参观者的情况。”
2.在东京皇居护城河以外的二重桥前的特别建造的专有场所举行2020年东京奥林匹克运动会开幕式。自从1936年柏林奥运会以来，所有奥运会开幕式均是在主体育场举行，而这次东京便有了一个超越这个传统的机会。这样一个独特的舞台可以利用媒体时代的实况直播，届时，将有十亿人共同在电视上或互联网上观看开幕式，而不仅仅是十万左右在会场现场观看的观众。 在举行开幕式的地点的一个房间中，矗立着一座三维的正面看台，看台面对着一个比任何一个体育场都宽敞的舞台，隔岸相望的是江湖城池护城河、石墙和堡垒构成的壮丽背景。该三维看台可以容纳约12万名观众共同观看。而奥运会结束后看台可以拆卸成50部分，并在日本的各个辖区进行重新组装使用，在整个日本范围内的公园和体育场中使用，以纪念曾经举办过的奥运会。翱翔在天空中的飞行相机从各个不同角度拍摄的开幕式照片可以被在全世界范围内传播。
3.尊重国际竞赛的结果。有两种方式诠释竞赛决策过程：一种方式是选择方案。以方案最初的方式实施。(裁判对方案的物理形态进行评估，而提出方案的建筑师保持匿名不公开。)另一种方式是选择创造方案的建筑师。(裁判对建筑师的潜力进行评估。)在第二种情况中，当程序发生变化时，设计师将遵循实际情况设计出一个全新的方案。”
最后，矶崎新向记者保证：“现在开始重新制定方案还不是太晚。回到最初夺标的方案(也是东京对国际奥委会做出的承诺)，仔细研究两年间的支持方和反对方的争论内容，作为初始方案的综述研究。在以上这些新研究结果的基础上委任扎哈·哈迪德重新设计新的国家体育馆方案。扎哈是一位出色的建筑师，相信她一定有能力在这种情况下做出全新的方案。此外，委任妹岛和世设计适合程序的奥林匹克运动会开幕式场所，这位sanaa事务所方案的设计者直到竞赛结束依然在与扎哈的方案竞争。奥运会开幕式场所设计应由2020年东京奥运会的倡导者负责。用这种方式，我们可以为世界呈现出独一无二的体育盛事，这次盛事将不受传统的竞技场大小限制，面向不仅代表东京，而是代表整个日本文化精髓的景色的背景。通过这种方式，我们将在东京，创造出21世纪奥林匹克的全新模式。”
