今日热门
 

手工定制自行车HandmadeBespokeBicycles

2015-09-24
 手工定制自行车

Handmade Bespoke Bicycles


923-107September 23rd to October 7th
自行车展览 Bike Exhibition
东夹道胡同56 No 56 Dongjiadao Hutong


Without knowing anything about these two bicycles an assumption could be made as to the versatility of their purpose and function. Good design often brings to the forefront functionality in an easy to identify and purposeful way and yet the assumption one would make about these two opposing bicycles would likely be wrong. These two bicycles are clearly different in purpose but the true function of each is hidden, by which they challenge presumptions that we, over the last 150 years of the bicycles' existence, have come to hold true. The goal of these two bicycles is to challenge presumptive design whilst remaining approachable and what we would consider good.
 如果您是第一眼看到这两款车,您一定会对它们的用途和功能有所误解。一个好的设计往往会以一种简单、针对性的方式引入。然而在对产品不了解的情况下做出的假设,可能会与它们本身的特质大相径庭。这两款自行车在功能上有显著的区别,但他们的真实性能都隐藏在外表之下。正是这种有趣的反差与假设,让自行车在过去的150年经久不衰,逐步深入人们的生活。这两款自行车大胆富有挑战的设计理念,同时又兼具平易近人的传统特质,塑造出了高品质的优良设计。

Banner 2

Flying Banana is a German brand that focuses on hand crafted frames and bicycles, known as a brand for custom bespoke bicycles that are high quality and built to last. This frame is fillet brazed which is considered one of the most difficult methods of frame building in the world giving smooth weld joints and added strength. This combined with the Italian high end Columbus steel used ensures a bicycle that can last whilst looking sporty and polished. It would seem to some as though this Flying Banana bicycle is a road bicycle like the ones used in the "Tour de France" race however it is not so. This is a light weight single-speed bike with a fixed rear wheel, created for the urban rider who wants to quickly move around on flat city streets. 
源于德国的飞香蕉品牌,主打手工制作的车架与自行车,致力于高品质、经久耐用的自行车人性化定制。 车架流线型的焊点,被认为是车架制作工艺上最难的一种,焊接光滑优雅又坚固耐用。与高端意大利哥伦巴斯不锈钢管材合作,确保整车高使用强度的同时,又散发着运动的光辉。飞香蕉自行车从外观看来,与 “环法自行车”中的公路车类似,但它的实际性能并非如此。飞香蕉自行车是一款轻便的、单速的、固定齿轮的、为方便平坦道路通勤而设计的城市用车。



Schindelhauer develops handmade bicycles in Germany, creating elegant high quality bicycles. This is a perfect example of what they are capable of with a bike that appears to be simple and honest by nature. It would seem to some that this sleek Schindelhauer bicycle is a simple city cruiser however it is more than that it actually qualifies as a mountain goat. This is a versatile bicycle combining the maintenance-free reliability of a Gates Carbon Drive™ belt drive with the efficiency of the world's best 14-speed Rohloff internal gear hub and a Formula R1 disc brake system. This bicycle could go on any sealed road at any gradient and would be easy going, weighing a mere 10kg. It lets the manager get to work in style and is ready for a trip to the mountains after work or any other time.
新德豪是德国纯手工制作的优雅高品质的自行车品牌。这款展车是该品牌标志性的典例:简约质朴,试图还原自行车最纯朴的本质。看起来,这款圆润的新德豪自行车只是一辆简单的城市用车,其实,它的性能远非这么简单,甚至达到了山地骑行的性能需求。这款多功能的自行车使用了先进的盖茨碳纤维同步皮带传动,零维护,搭配世界顶级的Rohloff内十四速变速花鼓,Formula R1碟刹系统,低调且奢华。这款自行车在任何封闭的、任何坡度的道路上都能轻松行使。整车重量仅为10千克。既是白领阶层上班通勤的品质首选,又适用于工作后的山区郊游,一车多用,性价比极高。


These two bicycles side by side provide an interesting look at presumptive design and how pairing back the unnecessary can bring about purpose and engagement beyond those first few moments of interaction.
这两款自行车,都给我们提供了一个有趣的设计视角,来评定对产品外观上的短暂偏见与背后真实性能强烈反差所带来的惊喜与震撼。



微信公众号二维码

设计邦微信公众号
文章用设计邦客二维码

扫码加入设计邦客
设计邦客是以设计行业媒体、教授、学生、设计师、材料商、渠道商为主体,倾力打造中国最大的设计师实名通讯录。
 
Natooke  - natooke
2015-09-24
 
版权声明:除特殊注明外,本站文章均为原创,转载需注明来源于设计邦
浏览次数:3216
 
  首页 | 关于我们 | 联系方式 | 版权隐私 | 广告服务 | 上传要求 | 网站留言 | 友情链接 | 手机版