fondazione prada文化艺术基金把艺术家thomas demand、电影制作人alexander kluge和舞台/服装设计师anna viebrock三个人集合在了一起，举办了跨媒体展览“船正在漏水，船长撒谎了（the boat is leaking, the captain lied）”。本次展览的时间恰逢2017威尼斯艺术双年展期间，由udo kittelmann作为策展人，展览占据了fondazione prada文化艺术基金会在威尼斯的总部三楼 — ca’ corner della regin — 这是一个18世纪的宫殿。从第一层到第三层，所有的展厅都被摄影作品、电影和空间背景占据着，每个作品都是这三种创意力深入交流的结果。
alexander kluge: die sanfte schminke des lichts (柔和的光照), 2007
anna viebrock: 跑者, 2009 | anna viebrock: 四扇门, 2017
摄影：delfino sisto legnani和marco cappelletti / 图片由fondazione prada文化艺术基金提供
展览“船正在漏水，船长撒谎了”的创作灵感来源于对意大利艺术家angelo morbelli 1883年的那幅画《giorni… ultimi》的误解，当看到这幅画的时候，thomas demand, alexander kluge, anna viebrock和udo kittelmann对它的主题有着截然不同的理解。画中的人物被误以为是退休的水手在旅馆里安度晚年（而不是它所要表达的一群老人住在米兰的pio albergo trivulzio hospice宾馆），这样的误解是本次展览名称的原因之一，同时也直接导致了一间有7幅morbelli的作品的房间。
anna viebrock: pio albergo trivulzio宾馆, 2017 | alexander kluge: 16台显示器上的电影项目, 2017
这次由fondazione prada文化艺术基金会举办的展览融合了电影、艺术和戏剧媒体元素，每位艺术家都做出了各自的贡献。其中，图片、场景和氛围的融合将历史悠久的ca’ corner della regina宫殿变成了一个多层次的环境，试图表达日常的现实。这是一个充满体验和偶遇的地方，它能够让人们更加深入地了解kluge, demand和viebrock的艺术世界。基于他们参观本次展览的路线，每个游客都会产生不同的印象，并在参观的过程中对以下三个方面产生疑问：即观众和电影之间传统的隔离，电影作品的减少和展览上的作品，以及平常的展览上，艺术作品被隔离的展示方式。
anna viebrock: pio albergo trivulzio宾馆, 2017 | alexander kluge: 16台显示器上的电影项目, 2017
thomas demand: 景点，2013
“这次能把alexander kluge的电影作品、thomas demand的摄影作品和anna viebrock的舞台背景都融合在一个展览中，是极其幸运的，因为这三者平常都是完全不同的艺术表现形式。”策展人udo kittelmann说道，“直到现在，他们所在的不同创意领域依然让他们之间的合作显得异常艰难，尽管从个人的角度来讲，他们相互认识对方，而且还经常教会意见。”
(左边) angelo morbelli: 《giorni…ultimi! (last…days!)》, 1882-83
展览“船正在漏水，船长撒谎了”将从2017年5月13日一直持续到11月26日，在ca’ corner della regina宫殿举行，时间上恰逢威尼斯艺术双年展期间。
进入我们的instagram账号@venice.art.biennale，观看威尼斯双年展期间关于展览、装置作品和事件的现场报道吧。
anna viebrock: 舞台, 2017 | alexander kluge: 恐惧 = furcht und schrecken (恐惧 = 害怕和恐怖), 2017
展览“船正在漏水，船长撒谎了”视图
anna viebrock: tessa blomstedt gibt nicht auf (tessa blomstedt没有屈服), 2014
alexander kluge: ‘die bürde der vernunft’ (‘负担的理由’), 2017
(右边) thomas demand: 《patio》, 2014
(从左到右) thomas demand: regen (雨), 2008
alexander kluge: ‘…kommt ein schiff gefahren’ (‘…一艘船从这里出发了’), 2017
thomas demand: 后院，2014
thomas demand: werkstatt (工作间), 2017
anna viebrock: 窗口显示通道, 2017 | anna viebrock: 马戏团的座位, 2017
alexander kluge: 四个视频同时播出, 2017
anna viebrock: 无题, 2017 | thomas demand: 文件夹, 2017
(主图，从左到右)
thomas demand: konstellation (繁星), 2000
anna viebrock: 门, 2017
thomas demand: archiv (档案), 1995
