赫尔佐格&德梅隆 宣布了罗氏公司巴塞尔总部的发展规划

 赫尔佐格&德梅隆 宣布了罗氏公司巴塞尔总部的发展规划 由建筑学院翻译 图片版权属赫尔佐格和德梅隆/罗氏公司所有       著名的瑞士事务所 赫尔佐格&德梅隆 在他们的家乡城市巴塞尔有了新的项目，他们准备实施罗氏全球医疗保健公司园区的扩建项目。公司制定的未来10年发展计划将投资30亿瑞士法郎，用于兴建一个拥有将近1900位员工研究和开发中心， 以及另外一座容纳1700位职工的新大楼。园区现有的基础设施将得到升级，同时场地中原有的由Otto R. Salvisberg设计的办公楼也将整修一新。这个大项目将与 赫尔佐格和德梅隆 的另一个项目“1号楼”相映生辉，目前“1号楼”已接近完工，并计划于2015年对外开放。   场地的周边多为低层建筑物，而高层建筑物都设在中心区域   即使在工作人员搬进“1号楼”之后，将近9000人的巴塞尔员工队伍中仍然有3000人需要在租借的物业中工作，遍布城市的各个角落。此方案将通过现代化的实验室和办公室，将罗氏公司园区中的所有工作人员联系在一起。规划师力图维护附近居民的生活条件和质量，因此保证场地周边的建筑都将是低层，而高层建筑则将设在方案的中心区域。这一设计还鼓励使用公共交通和自行车，有助于把机动车的数量降到最低。   这个大项目将与“1号楼”相映生辉，目前“1号楼”已接近完工，并计划于2015年对外开放。   该研究中心共分为四个体量，包含不同高度的综合办公室和实验室。每座建筑的设计过程中都将与公司方面进行密切磋商，以确保科学家们的需求得到充分满足。位于总平面最中央的“2号楼”将高达205米，可提供最多1700个工作室。这座大楼预计在2021年向员工开放，能够将目前散布在整个城市不同地点的工作人员集中到一起。   此方案将通过现代化的实验室和最先进的办公室将罗氏公司的员工联系在一起。   基础设施的升级包括一座新建成的停车场，以及一个可容纳1500辆自行车的地下自行车场。翻新后的园区也将容纳车间，消防服务，医疗服务，以及本地区的管理方等一系列功能。最后，由Otto R. Salvisberg设计，于1937年建成的“21号楼”，作为优秀建筑的代表，将进行全面翻新，使其符合现代的节能标准。   从维特斯坦大桥上看园区   “在罗氏公司区域发展规划中，我们实现了我们工作的基本原则，那就是致密化，”赫尔佐格和德梅隆解释道，“这是与整个巴塞尔成，甚至是全瑞士相关的话题，也是目前全国城市扩张的大趋势。”   “罗氏公司长期致力于在瑞士和巴塞尔的发展，因为其作为公司的总部以及我们在世界范围内最重要的地点，扮演着双重角色，”罗氏公司的执行董事Severin Schwan在详细介绍计划原因时说道，“巴塞尔代表了公司的整个价值链，公司各个部门的员工都在为罗氏公司的创新作出了重要贡献，我们希望为他们提供一个有吸引力的工作环境。新建筑将会延续罗氏公司优雅，独特而实用的建筑传统。”