ekene ijeoma 与hyperakt在伊斯坦布尔设计双年展上联合展出“难民”系列作品
供图：refugee project
在我们生活的地球上，每天都有许多人都在残酷的死亡和迫害下，被迫逃离他们的家园。许多人都在毫无准备的情况下，匆忙收拾一下仅能随身携带的行李迅速离开。很多人再也无法回去。他们跨过无尽的海洋和布满危险的雷区，冒着生命的危险去迎接未知的将来。当他们跨过国境时，就变成了别人眼中的“难民”。这些表示被迫流离失所的难民统计图，是否能够帮助我们理解他们，或是为他们的遭遇感到同情？当这些悲剧的原点在我们眼前一一浮现时，让我们深感到一条生命的逝去是悲剧，而千万条失去的生命在一起时，只是一堆统计数据的莫名悲哀。
来自纽约布鲁克林的设计师ekene ijeoma与hyperakt，用Stamen在线地图制作软件 manifesto创作的“难民（the refugee project）”系列作品，并将其在主题为“the future is not what it used to be（未来已经改变）”的第二届伊斯坦布尔设计双年展上公开展出。这是一张记录了自1975以来，难民们流离失所情况的叙事性地图。互动式界面中融入了从联合国取得的数据，让其中不断记录的难民数量以视觉化的形式展现出来。通过为内容添加一种历史性的气氛，向人们传达过去四十年中，那些规模最大的难民人口迁移运动。
人们可以在网上通过观看图形介入，以百分比或数量等方式，比较各个国家难民迁移的情况。他们可以了解有哪些国家的难民找到了安全的避难所，以及那些由于难民危机导致的重大事件。以图为例，围绕在每个国家周围圆圈的大小，表示了这个国家中在外避难的难民数量。当这个国家遭遇战争、骚乱、饥荒和政府镇压时，圆圈的面积就会变大；而当国家情况趋于稳定或者遇到政治上的变革导致难民回国，或者是难民们能够在新的合法居留地或者第三国家里建立起新的家园时，圆圈的面积就会缩小。
除此之外，地图上并没有表示出那些由于经济因素造成的移民和没有经过合法注册的人口。比如美国境内大量具有非法移民性质的墨西哥人，以及那些大量在遭受战乱和饥荒等灾害侵袭的国家里，受到人为干预的交换性迁徙。
右侧的切换栏按钮允许使用者查看特定国家中在外避难的人口总数
“难民”系列作品，是由纽约现代艺术博物馆在研究现代社会暴力事实的基础上，策划的名为“设计与暴力（design and violence）”实验性在线展的组成部分。
每一组寻求庇护的避难者数量，都反映了他们在自己的家园遭受的镇压、暴力与混乱
避难所的分类方式，包括地理位置、个人避难所财产数量、政治原因和联合国政策等等
第二届伊斯坦布尔设计双年展介绍：
第二届伊斯坦布尔设计双年展“the future is not what it used to be”是一场由伊斯坦布尔文化与艺术基金会（IKSV）主办，zoë ryan策化的展览，对外公开展出日期为2014年11月1日。在城市各地与作为展会中心的加拉太希腊小学校园内，来自全球各地的53位设计师们，将会在2014年12月14日以前，用展板、对话、工作坊、影片等各种形式，提出一个相同的问题“未来的现状又是怎样？”通过把manifesto作为一个可以提出相关问题的平台，他们质问了设计应该扮演的角色，它与社会的关系，及其作为一股在社会上活跃的能量所将面临的改变。
