“玻璃即是明天”研讨会：设计满足土耳其 si?ecam 工厂的需求

“玻璃即是明天”研讨会：设计满足土耳其 sişecam 工厂的需求       设计邦最近参加了第五届“玻璃即是明天”研讨会，土耳其代尼兹利的“sişecam 集团”是世界三大家用玻璃设备生产制造商之一，也参加了此次研讨会。研讨会旨在推动技术进步，强化过程，优化材料，提高审美（将玻璃视为创意介质去欣赏）。”玻璃即是明天”是一个欧洲的组织活动，旨在在欧洲玻璃和设计专业之间建立更加流动的知识和能力的相互转换。希望通过这个项目能够开发新的潜力，产生关于概念、生产和当代玻璃作品分配的新对话。   工厂内部图   土耳其传统玻璃将地中海东西文化连接在了一起。在这一周的活动中，传统玻璃制作接受了来自国际上受邀的独立设计师和玻璃制造商的挑战。   参加设计师：autoban / seyhan özdemir and sefer cağlar (TR), nigel coates (UK), luca corvatta of studio benjamin hubert (UK), tomas kral (CH), tamer nakisci (TR), adrien rovero (CH), studio rygalik / gosia and tomek rygalik.   吹玻璃工：marika kinnunen (FI), clément le mener + vincent breed / cercle du verre (FR), şişecam group in-house artisans   英国设计师nigel coates向当地手工艺者和受邀国际吹玻璃工介绍了他的花瓶项目。为了探索玻璃的内在特性，设计师使用传统吹玻璃工具，火炉—火焰—冷却，也使用了自创的这些技术变动版，创造出了他们自己的玻璃产品。   设计师可以充分利用这个有着79年历史的sişecam生产商的模具档案室   位于伊斯坦布尔的autoban设计师seyhan özdemir 和sefer cağlar拜访了模具档案室   Autoban项目的制作——类似裙子的碗   (从左到右) 伊斯坦布尔设计师 tamer nakisci，瑞士设计师adrien rovero 和 nigel coates，和当地吹玻璃工一起进行金属网和液态玻璃的实验工作   请看玻璃制作过程 玻璃吹制的过程是将空气通过一支管子吹进融化玻璃中，进而形成一个物体。目前玻璃吹制主要有两个方法，即是人工吹制和机械吹制。艺术家们最喜欢的还是人工吹制。   芬兰吹玻璃工marika kinnunen是第一个在sişecam 工厂中进行玻璃生产工作的女性艺术家   吹玻璃工向融化玻璃吹入空气后，用拇指按住管口，里面的空气会受热膨胀，形成一个泡泡。这步的累积和泡泡只是个半成品，为了制作一个子弹形状物品，法国人clément le mener会使用上一张湿报纸，而与此同时芬兰吹玻璃工marika kinnunen会继续吹。在这个过程中，他会在炉口将其继续加热，熟练的工作者能够在吹玻璃的时候通过旋转摆动管子和控制温度制作出任何形状的容器。   clement le mener正在乳光玻璃板上（一个钢制桌子）滚动玻璃   机械吹制——将一团融化玻璃放在吹制玻璃管尾端，然后将充气后的玻璃放进一个木制或是金属雕刻模具里。通过这种方式，玻璃泡泡的形状和纹理都是通过模具内部的设计来决定，而不是通过吹玻璃工的技术。机械吹制技术的发展促进了玻璃物品的快速大规模生产，因此，大批量玻璃产品得到广泛生产和传播。   Sisecam的设计管理者emre bozbeyli和“玻璃即是明天”策展人lise coirier   这个代尼兹利研讨会结果将从2014年11月1日到2014年12月12日，伊斯坦布尔设计双年节期间，在autoban展厅“glass is tomorrow meets NUDE”里展出。 地址：meşrutiyet cad. No:99/1 34430 tepebaşı – istanbul beyoğlu (一楼autoban 工作室). 如果您在本城市，请过来观看吧！设计邦将会持续追踪报道。   用当代制作玻璃方法提高手工艺和设计水平 照明和餐具是当代土耳其以及全球文化认同的本质体现，通过设计师和玻璃艺术家以及制作家的共同合作进行了再发明和创造。第五届“玻璃即是明天”研讨会于2014年10月18日到2014年10月24日期间在土耳其代尼兹利的sişecam集团的手工制作玻璃工厂举办。   组织人：promateria / 建立者和策展人lise coirier，策展人 winglam kwok, 提供支持帮助的欧盟文化项目 媒体伙伴：设计邦， TL mag 图片和视频：anne croquet 和设计邦   ‘şişecam 集团‘, ‘paşabahçe’以及新生活方式品牌‘nude’的简史   土耳其的玻璃源泉可以追溯到拜占庭时期。在安纳托利亚地区，用传统玻璃技术，比如铸造、挤压和组芯造型，制作了串珠、手镯和多彩玻璃产品，并为了创造装饰照明效果使用了平面玻璃制作了玻璃窗和玻璃油灯。后来，玻璃手工艺者在奥斯曼帝国苏丹塞利姆三世(Sultan Selim III)的思想变革时期从法国移居到了土耳其。在建立土耳其共和国时期，玻璃工厂发现了新的机遇。第一个国有玻璃工厂建立在paşabahç的博斯普鲁斯的斜坡上，这个地方离在1935年经阿塔图克（Ataturk）和议会委员会批准成立的其他玻璃工作室的位置不远。   şişecam 集团是一个全球性商业组织，是土耳其是最成熟的企业之一，经营范围包括所有主要玻璃，比如平面玻璃、玻璃器皿、玻璃包装、纤维玻璃以及苏打和铬混合物。Şişecam是一个有着79年历史的国际性组织，员工20000余人，生产活动遍及13个国家，销售辐射150个国家。目前在欧洲的生产能力，玻璃器皿位居第二、平面玻璃位居第三、玻璃包装位居第四，在土耳其、德国、意大利、保加利亚、罗马尼亚、斯洛伐克、匈牙利、波斯尼亚―黑塞哥维亚、俄罗斯联邦、格鲁吉亚、乌克兰、埃及和印度从事生产活动，旨在到2020年成为全球三大生产商之一。   作为第一家土耳其玻璃工厂的şişecam将在2015年迎来80周年纪念日。玻璃器皿部门正在以‘paşabahçe’为品牌，手工和机械生产苏打玻璃和水晶玻璃。公司聚集了许多来自土耳其各个地方的玻璃手工艺者，并发展成为了土耳其玻璃的重要制作中心。自从1935年以来，公司已经通过运用玻璃行业的最先进技术以及开展研发活动以满足全国玻璃产品的整体必要需求，吸引了大量投资，并促进了生产。   年轻品牌‘nude’在风格上更加简单、现代和感性 Nude 是由emre bozbeyli 以及包括世界知名设计师（比如ron arad, rony plesl, alev ebüzziya and ali bakova）在内的创新团队创建的。Nude也展示了一组施华洛世奇作品，这组作品包括六套带小水晶的玻璃器皿、一套“土耳其酒杯”，这些作品是由一个由酿酒师、侍酒师和专家组成的15人专家团队制作而成。     策展人lise coirier，autoban设计师组合以及技术工人在讨论生产方法   luca corvatta 工作室的本杰明休伯特   Tomas kral正在讲诉他的思想   Adrien rovero正在画草图   tomek rygalik 正在画草图   nude品牌总监yair haidu以及制作商的生产部经理   设计大师ali以及birgit lohmann(设计邦主编)   tamer nakisci 和 nigel coates   nigel coates正在和生产部经理以及吹玻璃工主任一起探讨   受邀的芬兰吹玻璃工marika kinnunen   研讨会吸引了很多工厂里感兴趣的工人   工厂内部   两名吹玻璃工正在制作同一作品   工厂内部   在土耳其工厂里的两名受邀国家吹玻璃工   连接两个玻璃泡泡   工厂内部   设计邦的自创 带把手的两个不同规格的大碗   吹大半成品   使用湿报纸   一个完美的透明泡泡   火炉内部   使用湿报纸   大规模模具档案室   大规模模具档案室   大规模模具档案室   大规模模具档案室