Designboom成立于1999年，是世界上第一个也是最受欢迎的建筑和设计类的数字媒体，致力于将不同背景的建筑，科技，设计和艺术类的专业人士，年轻设计师，创意人群聚集到一起，挖掘最有价值的信息和项目。至今为止，我们作为一家最棒的在线出版商，每月都有超过四百万的固定用户。
由于我们网站的读者遍布全球，Designboom每天都在更新的建筑，科技，设计和艺术类的最新信息，为了能够促进全世界的设计与建筑领域的发展，我们先推出了亚洲片区的设计邦中国站。将许多精心选择的最新、最有趣的Designboom内容翻译成了普通话——这个世界使用人口最多的语言。当然中文站的内容中会特意加入一些当地的，也就是饱含亚洲特色的创意项目的介绍。
随着我们网站的继续扩大，现在为您带来了西班牙语版的设计邦网站，同样也会每天为广大读者带来新鲜，有趣的咨询！西班牙语是除了汉语和英语之外的世界第三大语言，也是世界第二大通用语，所以当设计邦西班牙版正式上线之后，在七大洲中（主要是在拉丁美洲国家）约有352,000,000人将会读到设计邦网站翻译成西班牙文的文章，同时还涵盖了建筑，艺术，设计以及科技几个主打板块。设计邦的西班牙语版的总部设在墨西哥，主编为enrique G de la G。这位enrique G de la G曾在一个拉丁文媒体中从事艺术和文学创作编辑方面的工作，长达15年之久，并一直积极的在为不少德语和西班牙语的出版物完成编辑工作，包括：frankfurter allgemeine sonntagszeitung, ZEITmagazin 以及 letras libres。还有另一位负责的编辑是déborah uranga，也是一直在媒体行业工作了12年之久，曾经担任《Harper's BAZAAR》整个拉丁美洲板块西班牙语的内容编辑。
设计邦西班牙语版主页
设计邦西班牙语版内的建筑板块
设计邦西班牙语版内的设计板块
设计邦西班牙语版内的科技板块
设计邦西班牙语版内的艺术板块
设计邦西班牙语版的时间轴
图中是designboom西班牙语站工作人员在米其林星级餐厅出席carlo cracco私人晚宴时的合影。出席的嘉宾包括建筑师 fernando romero 先生和他的妻子soumaya; 建筑师benedetta tagliabue以及来自麻省理工学院实验室的SensAble公司董事carlo ratti；william sawaya以及paolo moroni；wallpaper杂志的主编emma o’kelly和ELLE杂志国际董事cristina romero；MADE exhibition sao paulo的创始人waldick jatoba；belgrade design week / brand new world（贝尔格莱德设计周/全新世界）的缔造者vesna以及jovan jelovac；意大利kartell（卡特尔）公司经理federico luti；底特律CCS产品设计部门领导vincenzo lavicoli；加拿大partisans建筑工作室创始人alexander josephson；纽约现代艺术博物馆设计策展人paola antonelli；以及massimo mini和设计邦工作人员birgit lohmann。
